出国留学的黑话指南-出国留学的那些坑
英语达到什么水平,才能和外国人交流无障碍?
英语达到大学六级左右,基本上就能和外国人流利交流了,但这只是一般情况,要想顺畅地和外国人沟通交流,主要还得把听和说两项技能达到中高级水平。
与人交流,就是输入和输出两件事,听得懂,说得出来,发音标准,词汇量在5000左右,有这个水平,与外国人流利沟通打交道,解决日常生活,旅游,购物就餐,坐车等等,就没什么问题了。
听说学习的关键是,在精听的基础上,要模仿外国人的说话,包括语音和语调两个部分。
如果能看懂一些难度较低的英文报纸,则词汇和语法的底子不错,平时多看看报纸,对英语水平的提升,会有很大帮助。
另外,如果能看懂美剧,听懂百分之九十的内容,这个水平,基本上也能和外国人流利沟通交流啦!
和什么样的外国人进行何种交流?如果这两个问题你没有答案,基本就是无法评判出来。如果你参考自己与朋友日常聊天,这个其实非常的困难,如果这个外国人是非母语国家的人,基本上就是难上加难。由于各种不同的国家、不同的人群都使得证书基本不具有参考价值。
就算你自己过了六级,词汇量有个大几千,但是如果你遇到一个对你话题不感兴趣的外国人、或者对你要交流的话题知之甚少,交流障碍就会大幅度增加,这些都不是语言本身因素,因此涉猎广泛的话题与背景资料比语言本身更重要,也就是同专业人士不需要多高的语言能力,跨行如隔山。
语言具有很大的偏好性,所谓的话不投机半句多,也会出现在外语交流的环境中,抛开语言表达能力不谈,多学一点基本的礼貌用语,对于英语语法与用词多多练习,这些比增加所谓的词汇量更有价值,要想和外国人无障碍交流,首先要除去不必要的人为障碍,做到外国人想跟你聊,愿意跟你聊。
深层次的交流就是世界观的故事了,要想做到这一点,英语的作用不大了,也就是你自己的思维模式,自己的理解、自己的观点,也就是必须自己的知识,才能支撑起来这样的交流,不是每一个外国人都爱和你交流的,他周围比你英语好的人多了去了,你必须给出一必须和你交流的理由对不对。
有的人说四级,有的人说6级。我想他们是想说你得有个英语基础,这包括词汇基础,和语法基础。除此之外,还得有自信。得对说。
记得第一次澳洲人跟我打招呼,说how are you(你好)。我很紧张,长这么大,第一次和外国人说话,我就直接,how are you 回过去了。人家看了我一眼就走了。后来才知道,我应该回答,good,thanks。所以啊,书本英语和口头英语是2个部分。有空可以多看看英语电影和生活类的电视剧,多听多重复。希望我的回答能帮到你。祝好。
英国BBC曾经在20世纪90年***过调查,普通英国人日常生活词汇量是2000-3000,这涵盖了80%的日常用语,也就是说,你熟练掌握四五千词,日常生活差不多了。
可以参考CEFR(欧洲语言共同标准)的描述,达到B1水平,可以交流日常生活和工作中比较固定话题。
但是如果想表达得更丰富,所思所感,音乐电影绘画艺术,等等,那么还要继续努力,达到B2(这个程度是大部分英语国家接受留学生入读大学本科的最低门槛)。若到C级,那就是接近母语使用者了。
当然词汇量是我们通常衡量语言能力的粗略量化标准,cefr考察的不仅是词汇量,还有句子的理解和组织能力,所以说,看你想交流什么内容,多复杂,或者说多么大的深度,流畅的标准是什么,还是得更详细区分的。
和外国人交流无障碍,这个要求对于用传统英语学习方法的人来说,基本上很难做到,因为他们学习是为了考试,不是为了交流。
如果要用五步法,就是要求去做对学习语言有用、有意义的事情,不做任何无用的事情。这种方法只需一年多一点时间把《新概念英语》第一册第二册学完、练完,也就是全部做完听写音标、全部完成复述英语40天40遍的练习任务,你就可以做到无障碍,与英语母语人士沟通了。
无障碍并不表示没有任何问题,因为语言可以涉及生活的方方面面,一个人不可能在所有方面都是专家。越是专业的东西,在专业以外的人士看来,都是没有用的东西,不是生活中日常的东西,所以会遇到沟通的问题,但是这些问题都是可以解决的,可以解释的,可以通过的。
邵老师推荐“五步法英语”(听写音标/核对/跟说/坏中文/复述说英语)一种非传统英语学习方法,已有20年历史,非常成熟。它一切从学生的角度出发,按照母语学习规律,借助中文帮助英语学习,没有死记硬背,不深究语法,先英语后英文,始于听说,臻于读写;两年完成全部英语/英文学习,达到听说读写使用自如。
请关注邵老师“英语五步法”在今日头条发文了解更多详细内容。
谢谢!
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.persianasnallely.com/post/3029.html发布于 今天