出国留学笔译专业要求-出国留学笔译专业要求高吗

摘要： catti笔译报名条件及费用？catti二级笔译报考有限制吗？三笔笔译证书怎么取得，有分数要求？catti笔译报名条件及费用？报考条件凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，...

1. catti笔译报名条件及费用？
2. catti二级笔译报考有限制吗？
3. 三笔笔译证书怎么取得，有分数要求？

catti笔译报名条件及费用？

报考条件

凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、***的考试。 经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。 ***：翻译专业本科毕业并具备两年口笔译实践经验 二级：翻译专业研究生毕业生水平，并具备3-5年实践经验 翻译资格考试逐步在海外开设考点，非中国籍人员及中国在外的留学生、从业人员可在开设考点的国家就近报考。

考试费用

一级笔译翻译（含2科）每人每科200元，一级口译翻译、交替传译（含2科）每人每科300元；同声传译（含2科）每人每科400元。

二级笔译翻译（含2科）每人每科90元，二级口译翻译、交替传译（含2科）每人每科100元；

***笔译翻译（含2科）每人每科75元，***口译翻译（含2科）每人每科90元； （不同地区的价格会有不同，例如：上海地区会收取报名费，以官方缴费价格为准。）

catti二级笔译报考有限制吗？

1、有限制。

考试的难度大致为：

***，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；

一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

2、考试内容

根据《二级、***翻译专业资格（水平）考试实施办法》

第三条各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。

各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。

考试方式及时间

根据《二级、***翻译专业资格（水平）考试实施办法》

第四条 各级别《口译综合能力》科目考试***用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及***《口译实务》科目的考试均***用现场录音方式进行。

各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均***用纸笔作答方式进行。

第五条 各级别口译、笔译考试均分2个半天进行。

各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟。

***《口译实务》科目考试时间为30分钟。

各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

三笔笔译证书怎么取得，有分数要求？

***笔译证书需要参加笔译考试，通过上午和下午的综合考试就可以获得证书，及格分数线是60分。而且两门都得通过这个分数。***笔译考试难度不大，上午考综合，主要考察你的英语基础，都是选择题。下午考察你的英汉互译水平，一共四篇，各两篇。